Wer ein Auslandssemester plant, stolpert früh über die Frage nach dem Sprachnachweis. Welcher Test anerkannt wird, hängt weniger vom Zielland als von der Unterrichtssprache und von den Vorgaben des Programms ab. Die folgenden Angaben stammen von zwei Universitäten und zeigen, wie unterschiedlich Hochschulen ihre Anforderungen formulieren.
Kurz beantwortet: Die Universität Göttingen verlangt für Erasmus+ bei Englisch als Unterrichtssprache mindestens B1 und empfiehlt B2. Bei Französisch, Italienisch, Portugiesisch oder Spanisch gilt B1, bei anderen Sprachen A2. Die Universität Heidelberg nennt meist B2 nach GER. Nachweise dürfen in Göttingen nicht älter als vier Jahre sein. Stand: November 2026.
Das Wichtigste in Kürze
- Entscheidend ist die Unterrichtssprache an der Gasthochschule, nicht allein das Zielland.
- Göttingen verlangt bei Englisch mindestens B1, empfiehlt B2, und akzeptiert Nachweise bis zu vier Jahre alt.
- Heidelberg nennt meist B2 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen und verlangt den Nachweis in der Regel schon mit der Bewerbung.
- Einstufungstests, die nur der Kurswahl dienen, zählen in Göttingen nicht als Nachweis.
- Fristen, Testdaten und Gültigkeit stehen in der Ausschreibung deines Programms und ändern sich je Runde.
Welches Sprachniveau verlangt eine Hochschule für das Auslandssemester?
Ein Sprachnachweis misst, ob du dem Unterricht an der Gasthochschule folgen kannst. Die Universität Göttingen unterscheidet deshalb nach der Sprache, in der die Lehrveranstaltungen gehalten werden. Die folgende Tabelle gibt diese Stufen wieder.
| Unterrichtssprache an der Gasthochschule | Mindestniveau laut Göttingen | Hinweis der Seite |
|---|---|---|
| Englisch | B1 | B2 wird empfohlen |
| Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch | B1 | keine weitere Angabe |
| Andere Unterrichtssprachen | A2 | keine weitere Angabe |
Die Universität Heidelberg arbeitet mit einem anderen Bild. Dort liegt das übliche Niveau bei B2, und die Anforderungen unterscheiden sich je nach Programm. Maßgeblich bleibt deshalb immer die einzelne Ausschreibung, auf die du dich bewirbst.
Welche Tests erkennen Hochschulen an?
Die Göttinger Liste ist ausführlich und zeigt, wie breit das Angebot ist. Sie enthält zum Beispiel folgende Nachweise, jeweils mit dem genannten Niveau:
- Englisch: PET, IELTS (Band 4), TOEFL PBT (487), TOEFL iBT (57), TELC, Duolingo English Test, jeweils auf B1
- Französisch: DALF, DELF und TELC, jeweils B1
- Spanisch: DELE, TELC Español und DIE, jeweils B1
- Italienisch: CILS Uno, CELI und PLIDA, jeweils B1
- Portugiesisch: DIPLE
- Weitere: ZESS-Sprachkurs- und Auslandsnachweise, UNIcert und sonstige Nachweise nach dem Referenzrahmen, etwa von der Volkshochschule
Die Heidelberger Seite ergänzt, dass für innereuropäische Programme, Lateinamerika und Asien in der Regel das DAAD-Sprachzertifikat genügt. Für die USA wird vorzugsweise der TOEFL verlangt. Großbritannien, Australien und Neuseeland akzeptieren TOEFL oder IELTS. Der Duolingo English Test gewinnt an Bedeutung, wird aber nicht von allen Universitäten anerkannt.
Warum Einstufungstests oft nicht reichen
Viele Studierende haben einen Einstufungstest des Sprachenzentrums absolviert und nehmen an, dass dieses Ergebnis genügt. Die Universität Göttingen schließt Einstufungstests des ZESS und anderer Anbieter als Nachweis aus. Fehlt der Nachweis, scheidest du laut Seite aus dem Bewerbungsverfahren aus. Prüfe deshalb früh, ob dein Ergebnis zu den akzeptierten Formaten zählt, und sprich bei Zweifeln das Auslandsamt an.
Wann musst du den Nachweis vorlegen?
In Heidelberg wird der Nachweis in der Regel schon mit der Bewerbung verlangt. Göttingen arbeitet mit Fristen je Ausschreibungsrunde. Die Seite bezieht sich auf die Runde 2027/28 und enthält kein Veröffentlichungsdatum. Die wichtigsten Fristen sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst:
| Fall laut Göttingen (Runde 2027/28) | Frist |
|---|---|
| Bewerbung für das Sommersemester 2028 | Nachweise können optional bis 31.07.2027 nachgereicht werden |
| ZESS-Anmeldung für Februar 2027 | Ergebnis bis 28.02.2027 hochladen |
| ZESS-Terminbestätigung für das Wintersemester 2026/27 | Ergebnis bis 28.02.2027 hochladen |
| Test nicht bestanden | Wiederholungstermin vor 30.04.2027 angeben |
Die Göttinger Seite nennt außerdem, dass ein nicht bestandener Test nur dann zu einem Austausch im Sommersemester 2028 führt, wenn der Nachweis bis 31.07.2027 folgt. Wer knapp kalkuliert, sollte deshalb früh testen und nicht bis zur letzten Frist warten.
Was kosten die Tests, und wie lange dauern sie?
Die Universität Heidelberg nennt auf ihrer Seite, Stand 20. März 2026, Beispielwerte. Für den DAAD-Test sind es etwa eine Stunde Dauer und 45 Euro für Heidelberger Studierende, mit einem Ergebnis meist binnen einer Woche. Diese Werte gelten nicht für andere Standorte und können sich ändern. Prüfe deshalb die aktuellen Preise beim Anbieter.
| Test | Beispielpreis laut Heidelberg | Ergebnis laut Seite |
|---|---|---|
| DAAD-Test | ca. 45 Euro für Heidelberger Studierende | meist binnen einer Woche |
| IELTS | ca. 270 Euro | meist nach etwa zwei Wochen |
| TOEFL | ca. 265 US-Dollar | Papier mindestens vier Wochen, online meist nach etwa einer Woche |
| Duolingo English Test | ca. 70 US-Dollar | meist binnen weniger Tage |
Rechenbeispiel: Gilt dein Ergebnis noch?
Ein kurzes Beispiel zeigt die Vier-Jahres-Regel der Göttinger Seite. Annahme: Dein Testergebnis stammt vom 1. Oktober 2026. Die Bewerbung für ein Auslandssemester im Sommersemester 2028 erfolgt innerhalb der Frist, die Göttingen für die Runde 2027/28 nennt. Der Nachweis ist dann etwa ein Jahr alt und damit deutlich jünger als vier Jahre. Ein Test aus dem Jahr 2022 wäre dagegen zum Bewerbungszeitpunkt 2027 bereits älter als vier Jahre. Prüfe das Datum deshalb immer im Verhältnis zum Bewerbungszeitpunkt und nicht zum Tag des Tests.
Was tust du, wenn dein Ergebnis knapp ausfällt?
Ein nicht bestandener Test ist kein Grund, das Auslandssemester abzuschreiben. Die Göttinger Liste zeigt, dass ein Wiederholungstermin angegeben werden kann, wenn er vor einer bestimmten Frist liegt. Plane dafür einen zweiten Termin mit ausreichend Abstand ein und halte die Ergebnisse schriftlich fest. Bei Heidelberg helfen Intensivsprachkurse der Gasthochschulen vor Semesterbeginn, das Niveau nachzuschärfen.
Häufige Fragen
Reicht ein Englischtest für ein Auslandssemester in Spanien?
Das hängt von der Unterrichtssprache ab, nicht vom Land. Wenn die Lehrveranstaltungen auf Englisch stattfinden, zählt ein englischer Nachweis. Werden Kurse auf Spanisch gehalten, verlangt Göttingen einen spanischen Nachweis auf dem genannten Niveau. Frage deshalb an der Gasthochschule nach der Unterrichtssprache der Kurse, die du belegen willst.
Ist der Sprachnachweis bei Erasmus immer Pflicht?
Ja, sofern das Programm dies vorsieht. Die Universität Heidelberg nennt Erasmus und die Austauschprogramme ihrer Hochschule als Fälle, in denen ein Nachweis erforderlich ist. Die genauen Vorgaben stehen in der jeweiligen Ausschreibung. Ohne Nachweis, so Göttingen, scheidest du aus dem Verfahren aus.
Was ist, wenn meine Gasthochschule einen anderen Test verlangt?
Dann gilt die Anforderung der Gasthochschule zusätzlich zu den Vorgaben deines Programms. Die Universität Heidelberg weist darauf hin, dass manche Gasthochschulen vor Semesterbeginn Intensivsprachkurse anbieten. Erkundige dich dort, ob ein Kurs angerechnet wird und ob du dich durch ihn für einen Test qualifizierst.
Akzeptieren alle Partnerhochschulen IELTS Online?
Nein. Laut Heidelberger Seite wird die Online-Variante von IELTS nicht von allen Partnern akzeptiert. Bevor du Geld für einen Test ausgibst, lass dir deshalb die Akzeptanz des konkreten Formats schriftlich bestätigen.
So gehst du jetzt vor
- Prüfe die Unterrichtssprache der Kurse, die du an der Gasthochschule belegen möchtest.
- Vergleiche das verlangte Niveau mit den Tests auf der Liste deiner Hochschule und wähle ein Format, das dort anerkannt wird.
- Plane den Testtermin so, dass das Ergebnis vor der Frist deiner Ausschreibung vorliegt.
- Bewahre das Zertifikat auf und lade es fristgerecht in das Portal deiner Hochschule hoch.
Passend dazu
- Auslandssemester planen: Bewerbung, Erasmus und Finanzierung
- Learning Agreement: Auslandsleistungen richtig anrechnen lassen
- Erasmus+ ab 2028: Was mit dem Programm passiert
- Auslandssemester ohne Erasmus: Hochschulpartnerschaften nutzen
- Sprachreise im Studium: Kosten, Förderung und Ablauf
Quellen: Universität Göttingen: Sprachnachweise für Erasmus+ Studienaufenthalte (KA131), Runde 2027/28; Universität Heidelberg: Sprachanforderungen für einen Auslandsaufenthalt (geändert 20.03.2026).
Stand: November 2026. Dieser Ratgeber ist allgemeine Information und keine individuelle Beratung.
