Als Au pair lebst du für eine begrenzte Zeit in einer Gastfamilie, übernimmt Aufgaben im Haushalt und betreust oft Kinder, und im Gegenzug erhältst du Unterkunft, Verpflegung und Taschengeld. Für Studierende ist das eine Möglichkeit, eine Sprache im Alltag zu lernen. Wer die Zeit bewusst plant, sollte aber genau prüfen, welche Pflichten und Rechte im Vertrag stehen und welche Regeln das Gastland setzt.
Kurz beantwortet: Mindestalter, Arbeitszeit, Taschengeld und Aufenthaltsrecht legt das Gastland fest, nicht dein Heimatland und nicht die Vermittlung. Als Beispiel für die Gegenrichtung nennt die Bundesagentur für Arbeit für Au-pairs, die nach Deutschland kommen, 280 Euro Taschengeld im Monat (Merkblatt, Stand April 2023). Diese Werte gelten nicht für Aufenthalte im Ausland. Stand: November 2026.
Das Wichtigste in Kürze
- Ein Au-pair-Aufenthalt ist ein familiärer Austausch mit Haushaltsarbeit und Kinderbetreuung, kein Studienprogramm.
- Regeln zu Alter, Arbeitszeit, Taschengeld und Urlaub unterscheiden sich von Land zu Land.
- Die Bundesagentur für Arbeit beschreibt in ihrem Merkblatt die Regeln für Au-pairs, die nach Deutschland kommen.
- Ein schriftlicher Vertrag mit der Gastfamilie und klare Absprachen zu Sprachkurs und Versicherung sind unverzichtbar.
- Das Visum beantragst du bei der Auslandsvertretung des Landes, in das du reist, und das vor der Einreise.
Was macht ein Au-pair-Aufenthalt aus?
Ein Au-pair lebt im Haushalt der Gastfamilie und hilft im Alltag mit. Die Aufgaben reichen meist von Kinderbetreuung über Küchenarbeit bis zu Einkäufen und Wäsche. Die Arbeitszeit ist begrenzt, und der Aufenthalt dient dem Sprachenlernen und dem Kennenlernen einer Kultur. Die Gastfamilie stellt in der Regel Unterkunft und Verpflegung zur Verfügung.
Die Stadt Heidelberg beschreibt auf ihrer Seite das Modell für Deutschland so: Maximal sechs Stunden Beschäftigung täglich, freie Unterkunft und Verpflegung, Taschengeld, Urlaub und ein schriftlicher Vertrag, dazu ein Sprachkurs. Dieses Modell zeigt, welche Bausteine üblicherweise zusammengehören. Welche Zahlen in deinem Gastland gelten, musst du separat prüfen.
Wer legt Mindestalter, Arbeitszeit und Taschengeld fest?
Die Regeln kommen aus dem Recht des Gastlandes und oft zusätzlich aus Vorgaben der Vermittlungsorganisation. Das Gastland bestimmt, ob ein Au-pair-Aufenthalt zulässig ist, unter welchen Voraussetzungen, und wie viel Arbeit zumutbar ist. Der Vertrag mit der Gastfamilie konkretisiert diese Regeln, darf sie aber nicht unterschreiten.
Als Orientierung zeigt das deutsche Beispiel, welche Punkte geregelt werden. Die Bundesagentur für Arbeit nennt für Au-pairs, die nach Deutschland kommen, ein Mindestalter von 18 Jahren bei Beschäftigungsbeginn, ein Höchstalter von 27 Jahren bei der Beantragung des Aufenthaltstitels, eine Arbeitszeit von höchstens sechs Stunden täglich und 30 Stunden wöchentlich sowie 280 Euro Taschengeld im Monat (Merkblatt, Stand April 2023).
| Punkt | Beispiel Deutschland (Stand April 2023) | Was du für dein Gastland prüfst |
|---|---|---|
| Mindestalter | 18 Jahre bei Beschäftigungsbeginn | Gesetz und Vorgaben des Gastlandes |
| Arbeitszeit | höchstens 6 Stunden täglich, 30 Stunden wöchentlich | Regelung im Gastland und im Vertrag |
| Taschengeld | 280 Euro im Monat | Höhe und Zahlungsweise im Vertrag |
| Urlaub | bei einem vollen Jahr vier bezahlte Wochen | Anspruch laut Vertrag und Recht des Gastlandes |
| Sprachkurs | Gastfamilie beteiligt sich mit mindestens 840 Euro | Zusage und Kostenregelung schriftlich |
Die Tabelle zeigt die deutschen Werte nur als Beispiel. Sie gelten für Au-pairs, die nach Deutschland einreisen, und dürfen nicht auf andere Länder übertragen werden.
Welche Pflichten und welche Rechte hast du?
Deine Pflichten ergeben sich aus dem Vertrag und dem Recht des Gastlandes. Üblich sind Haushaltsaufgaben und Kinderbetreuung im vereinbarten Umfang sowie die Einhaltung der Hausregeln. Deine Rechte umfassen freie Tage, Urlaub, Taschengeld und eine Versicherung. Achte besonders auf freie Abende und freie Tage, die nicht stillschweigend wegfallen dürfen.
Für die Versicherung gilt: Im Beispiel Deutschland ist eine Kranken- und Unfallversicherung vorgeschrieben und wird von der Gastfamilie getragen. Im Gastland kann die Regelung anders aussehen. Kläre deshalb vorab, wer die Versicherung zahlt, welche Leistungen sie umfasst und ob sie auch Schwangerschaft und Geburt abdeckt.
Wie sieht es mit dem Geld aus?
Das Taschengeld ist für den persönlichen Bedarf gedacht, nicht für die Anreise oder die Finanzierung deines Studiums. Im deutschen Beispiel trägt das Au-pair die An- und Rückreise in der Regel selbst. Rechne deshalb Flug, Visum, Versicherung und eventuelle Vermittlungsgebühren separat ein, bevor du das Taschengeld als Einnahme betrachtest.
Ein Rechenbeispiel hilft bei der Einordnung. Annahme: Der Vertrag sieht 300 Euro Taschengeld im Monat vor, über zwölf Monate ergeben das 3.600 Euro. Davon müssen Flug, Versicherung und persönliche Ausgaben abgezogen werden. Ob ein Taschengeld in deinem Gastland gilt und wie hoch es ist, prüfst du im Vertrag und bei der Auslandsvertretung.
Wie läuft die Vermittlung ab?
Viele Au-pairs finden ihre Gastfamilie über eine Vermittlungsagentur. Die Stadt Heidelberg weist darauf hin, dass eine Agentur bei der Suche nach Gastfamilie oder Au-pair helfen kann. Die Bundesagentur für Arbeit stellt Merkblätter, eine Stellenbörse und Vertragsmuster bereit. Eine Vermittlung sollte dich nicht zur Vorauszahlung drängen, ohne dass du den Vertrag gesehen hast.
Achte auf einen schriftlichen Vertrag, in dem Aufgaben, Arbeitszeit, Taschengeld, Urlaub, Unterkunft, Sprachkurs und Versicherung stehen. Lass dir Kontaktdaten der Gastfamilie und einer Ansprechperson für den Notfall geben, bevor du abreist.
Wie passt ein Au-pair-Aufenthalt zum Studium?
Ein Au-pair-Aufenthalt lässt sich nur dann mit dem Studium verbinden, wenn die Zeit im Studienplan Platz hat. Kläre mit deiner Hochschule, ob du dich beurlauben lassen musst, ob ein Urlaubssemester die Krankenversicherung berührt und welche Leistungen du währenddessen nachholen kannst. Ein Au-pair-Jahr ist für viele Studierende eine Unterbrechung, die vorher gut geplant sein will.
Häufige Fragen
Darf ich als Student überhaupt als Au-pair ins Ausland?
Das hängt vom Zielland, vom Alter und vom Aufenthaltsrecht ab. Die Regeln legt das Gastland fest. Erkundige dich deshalb bei der Auslandsvertretung des Landes, welche Voraussetzungen gelten, bevor du einen Vertrag unterschreibst.
Wie hoch ist das Taschengeld im Ausland?
Eine allgemeine Zahl gibt es nicht. Das Taschengeld wird je Land und oft je Vertrag festgelegt. Die deutschen Werte aus dem Merkblatt gelten nur für Au-pairs, die nach Deutschland kommen. Frage die Vermittlung und die Auslandsvertretung nach dem aktuellen Wert für dein Gastland.
Muss ich einen Sprachkurs besuchen?
Das deutsche Beispiel sieht eine Beteiligung der Gastfamilie an einem Sprachkurs vor. Im Ausland hängt es vom Vertrag und vom Recht des Gastlandes ab. Lass dir die Kostenregelung schriftlich bestätigen, damit du nicht später selbst zahlst.
Was tue ich, wenn es in der Gastfamilie Probleme gibt?
Sprich die Probleme früh an und halte Absprachen schriftlich fest. Im Notfall ist nach dem Heidelberger Beispiel zuerst die Vermittlungsagentur der Ansprechpartner. Für weitere Schritte kannst du dich an die Stellen im Gastland wenden, deren Kontaktdaten du vor der Abreise notierst.
So gehst du jetzt vor
- Kläre, ob dein Studium einen Auslandsaufenthalt dieser Länge zulässt, und sprich die Beurlaubung mit der Hochschule ab.
- Frage bei der Auslandsvertretung des Gastlandes nach Mindestalter, Visum, Taschengeld und Arbeitszeit.
- Lass dir von der Vermittlung einen schriftlichen Vertrag zeigen und prüfe jede Position.
- Kläre Versicherung, Anreise und Notfallkontakte, bevor du das Visum beantragst.
Passend dazu
- Sprachreise im Studium: Kosten, Förderung und Ablauf
- Saisonarbeit im Ausland: Jobs für Studierende und Ablauf
- Krankenversicherung im Ausland: Was du als Student wissen musst
- Work and Travel: Der Überblick über Länder, Visum und Budget
- Kulturschock im Auslandssemester: Herausforderungen und Tipps zum Ankommen
Quellen: Bundesagentur für Arbeit: Merkblatt zu Au-pair-Aufenthalten in Deutschland (Stand April 2023, bei der Deutschen Botschaft Ulan Bator abgelegt); Stadt Heidelberg: Au-pair-Beschäftigte (Freigabevermerk 24.01.2024).
Stand: November 2026. Dieser Ratgeber ist allgemeine Information und keine individuelle Beratung.