More info

University Access From Abroad: Which Documents Count

Whether a foreign school certificate gives access to study is checked by the university with ZAB recommendations. Here are the documents and routes, with sources.
Studentin mit Rucksack und Reisepass am Fenster einer Flughafenhalle

Contents

Whether a school leaving certificate from abroad gives you access to a German university does not depend on the certificate alone. It depends on how the certificate is evaluated and which further proof the university requires. This guide lists the documents that are usually requested in an application and shows which bodies check them.

Short answer: The university decides on admission. Its basis is the evaluation recommendations of the Central Office for Foreign Education (ZAB), which can be found in the database anabin. If a certificate is not accepted directly as access, the route often leads through a Studienkolleg with an entrance assessment. For the language requirement, the education portal refers to the DAAD. Last updated: November 2026. This guide is general information, not individual advice.

Key points

  • The university decides on access. The ZAB recommendations are the basis for that decision, but they are not an admission.
  • The recommendations are available in anabin and are used by all 16 federal states.
  • If a certificate is not accepted as direct access, the framework describes the route via a Studienkolleg and an entrance assessment.
  • For nationally restricted subjects, applications run through the Foundation for University Admissions.
  • For language evidence, the education portal refers to the DAAD, and it states that many universities ask for the TestAS as a qualification proof.

Who checks your school certificate?

The Central Office for Foreign Education has issued evaluation recommendations since 1953. All 16 federal states use these recommendations as the basis for their decisions. They are found in the database anabin, in the section for school certificates giving access to higher education. If you hold a certificate that entitles you to study in your home country, that is the first step to classify it there.

For certificates that do not give direct access to study in Germany, the ZAB recommendations set out additional requirements. The decision on access rests with the university, not with the ZAB. For a foreign Abitur in particular, our guide on recognising a foreign Abitur (in German) explains the process.

Which documents belong in an application?

The university sets out the required documents in its admission rules. The table below lists the proofs that most often come up with a foreign school certificate and shows where you can check them.

DocumentPurposeWhere to check
Higher education entrance qualification from the home countryShows that your certificate entitles you to study under the law of the home countryanabin and the ZAB recommendations
Certified translationsThe university reviews documents in the language it acceptsAdmission requirements of the university
Language evidenceProves the language skills required for studyThe university and the DAAD German language pages
Certificate of the entrance assessmentRequired when the school certificate does not give direct accessStudienkolleg and the KMK framework regulations
TestASRequested by many universities as a qualification proofAdmission requirements of the university

Make sure every document is in the required form. A copy without translation or a certificate without certification often leads to a request for more papers in many procedures, and that costs time you do not have when deadlines are close.

Plan the documents in a fixed order. First clarify whether your certificate gives direct access. Then check which translations and language evidence the university asks for, and only at the end plan dates for tests or assessments. Anyone who reverses this order often has to obtain documents again once it turns out that a Studienkolleg is needed.

When is a Studienkolleg necessary?

If the school certificate is not accepted as access, the framework describes the route through a Studienkolleg. There you take an entrance assessment at the end. The education portal names the KMK framework examination regulations in the version of 21 September 2006, which rest on a resolution of 15 April 1994.

Whether your case requires a Studienkolleg is decided by the university, using the ZAB recommendations. Our guide to the Studienkolleg (in German) explains the procedure, admission and costs. Do not decide your situation from a list alone. Have the university confirm it.

What applies to the International Baccalaureate?

According to the KMK agreement in the version of 24 March 2022, the International Baccalaureate Diploma is recognised as a higher education entrance qualification, provided a minimum number of ascending school years was attended. The education portal names twelve school years for this. Check whether your schooling meets this condition before you rely on the diploma.

Even when the IB diploma counts as access, the university’s assessment remains important. Submit your documents in full and make sure the details of your schooling match your certificate.

How does applying from abroad work?

The university sets the deadlines and the route. Our guide to applying to German universities from abroad (in German) describes the typical steps, fees and deadlines you should check with the university. The information there does not replace the university’s own guidance, because its requirements can differ in individual cases.

Note also that deadlines for applications and for documents can run differently. A translation often needs more lead time than filling in an online form, and a language test has its own dates. Keep a list with document, body, deadline and status, and update it as soon as a reply arrives.

Frequently asked questions

Is a foreign degree enough for a study place in Germany?

That depends on how the ZAB recommendations classify your certificate and on the rules of the university. Check anabin first, then ask the university. If you are unsure, request a binding statement from the university on your certificate.

Do I have to attend a Studienkolleg?

Not in every case. A Studienkolleg becomes necessary when the school certificate does not give direct access. The university decides whether this applies to you, based on the recommendations and your certificate.

Is the TestAS compulsory?

According to the education portal, many German universities require the TestAS as a qualification proof for foreign students. Whether it applies to your university and subject is set out in the admission requirements. Check early, because test dates can be limited.

Who decides on admission?

The university decides on access itself. The ZAB provides recommendations, but not an admission. For nationally restricted subjects, the application runs through the Foundation for University Admissions.

What to do now

  1. Find your certificate in anabin and check which category it appears in.
  2. Check the admission rules of the university for your subject, especially translations and language evidence.
  3. Clarify whether a Studienkolleg or an entrance assessment is needed.
  4. Apply on time through the intended route, and for restricted subjects through the Foundation for University Admissions.

Related reading

Sources: Kultusministerkonferenz: ZAB, access to higher education (accessed November 2026), Education portal: rules on residence and admission for foreign students (accessed November 2026).

Last updated: November 2026. This guide is general information, not individual advice.

Teilen

Weitere Artikel

Student vergleicht am Schreibtisch zwei Versichertenkarten

Gatekeeper model over 30: what it means for costs and fund choice

Student vergleicht am Schreibtisch zwei Versichertenkarten

Requesting a contribution certificate from your health insurer

Student vergleicht am Schreibtisch zwei Versichertenkarten

Fund merger or closure: what happens to contribution and membership