With private health insurance, the tariff terms decide what you are actually reimbursed for. Academycon, an insurance broker in Göttingen focused on students, trainee civil servants and graduates, explains which sections you should read first and why the monthly premium is not the most important point.
Author: Academycon editorial team. Published: 2 November 2026. Last reviewed: 2 November 2026.
In short: Read the benefit description, the exclusions, the waiting periods, the deductibles and reimbursement limits, and the rules on contribution adjustments first. These sections decide the value of a tariff more than the monthly premium. The tariff terms of each insurer build on model conditions and change them depending on the tariff. Status: November 2026.
The key points in brief
- The benefit description sets out which treatments are reimbursed at all.
- Exclusions and waiting periods determine when benefits actually apply.
- Deductibles, reimbursement limits and maximum rates affect every bill.
- The rules on contribution adjustments show how the price can change over the years.
- The application questions form part of the contract and should be answered completely.
What to look for when you read the tariff terms
Tariff terms are long and often divided into paragraphs. That can be off-putting, but a fixed order makes them manageable. Start with what you really need, then read the restrictions. This shows quickly whether a tariff fits your situation.
Before you read, make a short list of three to five benefits that matter to you. Then check whether the tariff names them explicitly and under which conditions.
The tariff terms are often based on the model conditions for medical cost insurance (MB/KK) of the PKV association. The individual insurer supplements or changes this basis. It is therefore not enough to know the model conditions. What counts is the text of the specific tariff you actually sign.
Which sections decide the value?
The table lists the sections with the greatest practical influence. It does not replace reading the specific tariff.
| Section | What you check there | Why it matters |
|---|---|---|
| Benefit description | Which treatments, medicines and aids are reimbursed | Defines the actual protection |
| Exclusions | Which cases are not reimbursed or only under conditions | Shows gaps that the monthly premium does not reveal |
| Waiting periods | From when individual benefits apply | Decides when protection starts |
| Deductibles and reimbursement limits | Own shares, maximum rates, limits per treatment | Affects every bill |
| Contribution adjustment | Conditions and procedure for changes | Shows how the price develops over the years |
Status and source: structure of the sections according to the model conditions for medical cost insurance of the PKV association, status as stated in the document. The specific design depends on the tariff of the insurer.
Why the benefit description comes before the premium
The premium only tells you what you pay. The benefit description tells you what you receive. Two tariffs with a similar price can differ considerably in dental prosthetics, aids or inpatient benefits. For that reason, compare tariffs first by benefits and then by price.
The interplay of several building blocks also matters. A tariff can be strong for hospital stays and weak for outpatient treatment. Read each building block separately and note which benefits you need regularly.
How exclusions and waiting periods interact
Exclusions remove certain cases from protection. Waiting periods postpone the start of a benefit. Both rules often work together, so a benefit can still be limited by an exclusion after the waiting period has ended. Always check both sections together.
Terms that sound familiar in everyday life can carry a narrow legal meaning. Phrases such as medically necessary treatment or customary fee are decisive for whether a bill is fully reimbursed, and the tariff describes them more precisely than everyday usage suggests.
The length of a waiting period is set out in the tariff. This period must be clearly separated from the waiting time for a doctor appointment, because it concerns insurance cover and not the scheduling of appointments.
Deductibles and reimbursement limits in practical terms
Deductibles are own shares that you pay per year or per treatment before the insurer pays. They lower the premium, but they shift costs to you. Anyone who chooses a high deductible should check whether they could cover it from their own savings in an emergency.
Reimbursement limits cap what the insurer pays for each benefit. They often apply to aids, dental prosthetics or services outside the usual scope. A limit in one place is not automatically a flaw, because it has to fit the overall picture of the tariff. What matters is whether the limits affect the services you actually need.
Understanding contribution adjustments before you sign
A PKV contribution is not a fixed price for the entire term. It can change when costs in the tariff develop. The adjustment follows statutory requirements and the rules of the tariff. The fact that changes are possible does not tell you how large they may be.
Ask the insurer how it justifies adjustments, how it informs policyholders and which options you have to adjust the tariff. The answers belong in writing in your documents, because they concern the costs of the coming years.
Frequently asked questions
Which sections matter most?
The benefit description, the exclusions, the waiting periods and the rules on contribution adjustments say most about the value of a tariff. The monthly premium comes only after these. Read the sections in this order so that you do not get stuck on the price.
Where are the exclusions?
Exclusions are usually in the section on benefits, sometimes as a separate paragraph or as a list. Look for wording such as not covered, excluded or only under certain conditions. These passages often matter more in everyday life than the main benefits.
What does an adjustment clause mean?
An adjustment clause describes how the contribution can change over time. It allows the insurer to adjust the contribution to the development of costs and sets out the conditions for doing so. Whether and how this happens is set out in the tariff and in the law, not only in the contribution table.
Why are the application questions part of the terms?
The information in the application belongs to your contract, because the insurer bases its decision on it. Anyone who gives false or incomplete information risks consequences for the contract. The duty to disclose is regulated in section 19 VVG, so the application questions should be answered completely.
What to do next
- Request the complete tariff terms of the specific tariff, not only the product sheet.
- Mark the benefit description, exclusions, waiting periods, deductibles and adjustment rules.
- Ask the insurer a written question for each marked point.
- Have the documents reviewed personally. Academycon explains how this works on the page How we work (in German).
Related guides
- Private health insurance for students over 30: training tariffs at a glance (in German)
- Checklist: checking a PKV training tariff (in German)
- Model conditions MB/KK for PKV students (in German)
- Health insurance as a student over 30 (in German)
About Academycon
Academycon GmbH is an insurance broker based in Göttingen, Germany. The editorial team publishes guides on health insurance, study financing and financial protection for students, trainee civil servants and graduates.
Sources
Sources: PKV association, model conditions for medical cost insurance (MB/KK), status as stated in the document (in German); Section 19 VVG, duty to disclose (gesetze-im-internet.de, status November 2026) (in German); Section 204 VVG, change of tariff (gesetze-im-internet.de, status November 2026) (in German).
Last updated: November 2026. This guide is general information, not individual advice.