A stay in a psychiatric hospital can fall in the middle of a semester, an exam period or an internship. Three questions then arise: what the health insurer pays, which deadlines keep running in your studies, and how you document the stay for your university. This guide classifies the answers factually and avoids blanket statements, because insurers and universities decide differently.
Short answer: An inpatient stay does not extend examination deadlines automatically. You must apply for withdrawal or leave under your university rules and submit the evidence on time. Co-payments are only due up to the statutory cap, which under section 62 SGB V is 2 percent of annual gross income for living expenses, or 1 percent for certain people with chronic illness. Last updated: November 2026.
The most important points at a glance
- Examination deadlines keep running until you have filed an application. A hospital stay does not move dates by itself.
- Whether a hospital letter counts as evidence is decided by the examination regulations. Often a medical certificate with specific details is required.
- The cap limits your co-payments within the calendar year. The cap depends on your gross income for living expenses.
- Whether sick pay is available depends on your insurance status, so ask your health insurer for a definitive answer.
- For acute strain, you can reach the Telefonseelsorge or a trusted person.
What does the health insurer pay during an inpatient stay?
For students, the contribution to health insurance depends on status. Under section 245 SGB V, the contribution rate for compulsory members under section 5(1) nos. 9 and 10 is seven tenths of the general rate. That is a question of contributions. How the hospital treatment is billed and whether benefits such as sick pay apply depends on your insurance status and your insurer rules, so ask before or shortly after admission which benefits apply in your case.
There is a ceiling for co-payments. Under section 62(1) SGB V, co-payments within a calendar year are only due up to the cap. After that the insurer issues a certificate of exemption. The cap is 2 percent of annual gross income for living expenses, or 1 percent for chronically ill people in continuous treatment for the same serious illness. Income of relatives in the same household is included under section 62(2) SGB V. A fuller explanation is in our guide on co-payment exemption and the cap for students (in German).
Which deadlines keep running during the stay?
This depends on your study plan. Exams, submissions and registration deadlines remain in place until you have made an application. The example of TU Darmstadt shows how strict such procedures can be: the application must reach the student office immediately after you learn of the reasons, and you must make the reasons credible. This rule is not the same everywhere, so every university must be judged under its own regulations.
| Situation | Possible step | What to note |
|---|---|---|
| Exam falls during the hospital stay | Report withdrawal due to illness | Medical certificate with the required details, submitted on time |
| Stay lasts longer than the semester | Apply for leave | Observe application deadlines, include a specialist report |
| Assignment or term paper cannot be completed | Apply for an extension with the examination board | Evidence of illness, ask in advance about the deadline |
The table describes typical routes, not fixed rules. The deadlines and evidence requirements of your university are decisive.
How do you document the stay for the university?
A hospital letter can help, but it does not automatically replace the requirements of the examination regulations. Universities often ask for a medical certificate with the examination date, expected duration and the details the regulations name. TU Darmstadt states that a certificate must arrive on time and that you must make the reasons credible. Ask the examination office in which form and by which deadline the evidence must be submitted.
Ask your doctor for a certificate that contains the details your regulations require, and ask the examination office which details are actually needed. This avoids follow-up queries and means you do not have to provide more than necessary. Keep discharge letters, certificates and receipts for co-payments in one folder. They help with your insurer and your university if evidence is requested later.
How do you plan the return to studies?
After an inpatient treatment, returning to studies is often the harder part. If you were on leave, the rules of your university apply, for example on subject semesters and repeat examinations. Our guide on returning after an illness describes the steps in detail. After discharge, outpatient psychotherapy can be sensible. Our guide on the psychotherapeutic consultation explains how such an appointment works.
Frequently asked questions
Do I have to inform my university about the hospital stay?
The obligation follows from the examination regulations and the application procedure. If an appointment is affected, you must report the withdrawal without undue delay. An informal message to lecturers does not replace the formal route.
Do I always pay co-payments during a hospital stay?
Co-payments generally apply until you reach the cap. After that, the insurer issues a certificate, and you no longer have to pay further co-payments in that calendar year. The amount of an individual co-payment follows the statutory rules that your insurer applies.
Can I make up exams after discharge?
That depends on whether you withdrew, deregistered or took leave, and on the repeat rules of your university. Repeat examinations usually remain mandatory, as the example of the OTH Regensburg shows. Clarify this with the examination office before you plan new dates.
What if I am afraid of a relapse after the stay?
Discuss an aftercare plan with your treating doctor. According to the German federal government, the Telefonseelsorge can be reached around the clock on 0800 111 0 111 and 0800 111 0 222. If you have thoughts of harming yourself, contact emergency services or a trusted person straight away.
How to proceed now
- Clarify with your health insurer which benefits and co-payments apply to your insurance status.
- Report withdrawals and appointment conflicts without undue delay and note the deadline for the evidence.
- Ask your doctor for a certificate that contains the details your regulations require.
- Plan the return with the examination office and agree an aftercare plan with your doctor.
Related guides
- Student mental health: how to stay stable
- Mental health in studies: where you find help
- Withdrawing from an exam due to illness
- Interrupting your studies for health reasons
Sources: Gesetze im Internet, section 62 SGB V, cap on co-payments (version date not shown on the page); Gesetze im Internet, section 245 SGB V, contribution rate for students (no date); TU Darmstadt, withdrawal from an exam for health reasons (last changed 31.03.2023); German federal government, helplines (archive page, no date).
Last updated: November 2026. This guide is general information, not individual advice.